Im Stadtteilbüro Osterfeld erhältlich: Wörterbuch Osterfelderisch – Hochdeutsch

Osterfelderisch ist eigen. Osterfelderisch ist speziell. Osterfelderisch ist Kult. Das „Universal Wörterbuch Osterfelderisch – Hochdeutsch“ gibt einen Überblick über spezielle Ausdrücke und geheime Redewendungen der Osterfelder*innen und richtet sich an Einheimische, Zugewanderte und Tourist*innen. Romi Domkowsky vom Theater Oberhausen forschte gemeinsam mit Expert*innen aus Osterfeld im Café Jederman, in der Evangelsichen Auferstehungskirchengemeinde, der Gesamtschule Osterfeld, auf Familienfeiern und einem Stadtteilspaziergang, in historischen Dokumenten, im Internet und in Musikvideos.

Entstanden ist ein Wörterbuch mit mehr als 150 Einträgen. Exemplare des Wörterbuchs sind im Stadtteilbüro Osterfeld und beim Theater Oberhausen erhältlich. Sollten die Exemplare vergriffen sein, ist das Buch unter der ISBN Nummer 9 783755 756347 im Buchhandel für 4,61€ erhältlich.

Am 11. Januar sendete Radio Oberhausen einen Beitrag über das Wörterbuch. Sollten Sie den Beitrag verpasst haben können Sie ihn hier nachhören:

 

 

 

 

Radiobeitrag über das Wörterbuch Osterfelderisch – Hochdeutsch vom Radio Oberhausen vom 11.Januar 2022 – Teil 1

 

Radiobeitrag über das Wörterbuch Osterfelderisch – Hochdeutsch vom Radio Oberhausen vom 11.Januar 2022 – Teil 2

 

Das Projekt wurde im Rahmen des Programms „Sozialer Zusammenhalt Oberhausen Osterfeld“ durch den Verfügungsfonds finanziell unterstützt.